Zaburi 120

1 Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.