Zaburi 120

1 Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

Fihirana fiakarana.

2 Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

3 Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

4 Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

5 Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

6 Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

7 Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.

Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.