Zaburi 120

1 Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

われ困苦にあひてヱホバをよびしかば我にこたへたまへり

2 Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

ヱホバよねがはくは虚偽のくちびる欺詐の舌よりわが霊魂をたすけいだしたまへ

3 Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

あざむきの舌よなんぢに何をあたへられ 何をくはへらるべきか

4 Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

ますらをの利き箭と金萑花のあつき炭となり

5 Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

わざはひなるかな我はメセクにやどりケダルの幕屋のかたはらに住めり

6 Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

わがたましひは平安をにくむものと偕にすめり

7 Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.

われは平安をねがふ されど我ものいふときにかれら戰爭をこのむ