Zaburi 120

1 Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku:

2 Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

"Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, dari pada lidah penipu."

3 Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

Apakah yang diberikan kepadamu dan apakah yang ditambahkan kepadamu, hai lidah penipu?

4 Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar.

5 Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar!

6 Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian.

7 Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.

Aku ini suka perdamaian, tetapi apabila aku berbicara, maka mereka menghendaki perang.