Zaburi 115
1 Sio kwetu sisi, Ee Bwana, sio kwetu sisi, bali utukufu ni kwa jina lako, kwa sababu ya upendo na uaminifu wako.
Kakungabi kithi, Oh Thixo, hatshi kithi kodwa kwelakho ibizo kakube lenkazimulo, ngenxa yothando lokuthembeka Kwakho.
2 Kwa nini mataifa waseme, “Yuko wapi Mungu wao?”
Kungani izizwe zisithi, “Ungaphi uNkulunkulu wabo na?”
3 Mungu wetu yuko mbinguni, naye hufanya lolote limpendezalo.
UNkulunkulu wethu usezulwini; wenza loba yini ayithandayo.
4 Lakini sanamu zao ni za fedha na dhahabu, zilizotengenezwa kwa mikono ya wanadamu.
Kodwa izithombe zabo yisiliva legolide, zenziwe ngezandla zabantu.
5 Zina vinywa, lakini haziwezi kusema, zina macho, lakini haziwezi kuona;
Zilemilomo, kodwa kazikhulumi, amehlo, kodwa kaziboni;
6 zina masikio, lakini haziwezi kusikia, zina pua, lakini haziwezi kunusa;
zilezindlebe, kodwa kazizwa, amakhala, kodwa kazinuki lutho;
7 zina mikono, lakini haziwezi kupapasa, zina miguu, lakini haziwezi kutembea; wala koo zao haziwezi kutoa sauti.
zilezandla, kodwa kazenelisi ukuthinta, inyawo, kodwa kazihambi; njalo ngeke nje zenze umsindo ngemphimbo yazo.
8 Wale wanaozitengeneza watafanana nazo, vivyo hivyo wale wote wanaozitumainia.
Labo abazenzayo bazakuba njengazo, kube njalo lakulabo abathemba kuzo.
9 Ee nyumba ya Israeli, mtumainini Bwana, yeye ni msaada na ngao yao.
Oh ndlu ka-Israyeli, methembe uThixo lusizo lwabo lesihlangu sabo.
10 Ee nyumba ya Aroni, mtumainini Bwana, yeye ni msaada na ngao yao.
Oh, ndlu ka-Aroni, methembe uThixo ulusizo lwabo lesihlangu sabo.
11 Ninyi mnaomcha, mtumainini Bwana, yeye ni msaada na ngao yao.
Lina elimesabayo, thembani kuThixo ulusizo lwabo lesihlangu sabo.
12 Bwana anatukumbuka na atatubariki: ataibariki nyumba ya Israeli, ataibariki nyumba ya Aroni,
UThixo uyasikhumbula njalo uzasibusisa: Uzayibusisa indlu ka-Israyeli, uzayibusisa indlu ka-Aroni,
13 atawabariki wale wanaomcha Bwana, wadogo kwa wakubwa.
uzababusisa labo abamesabayo uThixo abancinyane labakhulu ngokufananayo.
14 Bwana na awawezeshe kuongezeka, ninyi na watoto wenu.
Sengathi uThixo angalenza lande, lonke lina kanye labantwana benu.
15 Mbarikiwe na Bwana Muumba wa mbingu na dunia.
Sengathi lingabusiswa nguThixo uMenzi wezulu lomhlaba.
16 Mbingu zilizo juu sana ni mali ya Bwana, lakini dunia amempa mwanadamu.
NgakaThixo amazulu aphezu kwakho konke, kodwa umhlaba wawunika abantu.
17 Sio wafu wanaomsifu Bwana, wale washukao mahali pa kimya,
Kakusibo abafileyo abadumisa uThixo, labo abangena phansi ekuthuleni;
18 bali ni sisi tunaomtukuza Bwana, sasa na hata milele. Msifuni Bwana.
yithi esimbabazayo uThixo, khona manje kanye laphakade. Dumisani uThixo.
