Holy Bible Aionian Edition® ~ Swahili---Contemporary ~ Job 39:9

< Ayubu 39:9 >

9 “Je, nyati atakubali kukutumikia? Atakaa karibu na hori lako usiku?

Mon Enhjørningen har Lyst til at trælle for dig? mon den vil blive Natten over ved din Krybbe?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9008

Lexicon:

Hebrew:

הֲ/יֹ֣אבֶה

Transliteration:

ha.

Usage:

757 times in 37 books, 329 chapters, and 687 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

is it willing

Strongs:

h14

Lexicon:

אָבָה

Hebrew:

הֲ/יֹ֣אבֶה

Transliteration:

Yoeh

Usage:

54 times in 17 books, 43 chapters, and 52 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be willing

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָבָה

Transliteration:

a.vah

Gloss:

be willing

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be willing, consent 1a) (Qal) 1a1) to be willing 1a2) to consent, yield to, accept 1a3) to desire

Strongs

Word:

אָבָה

Transliteration:

ʼâbâh

Pronounciation:

aw-baw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent; consent, rest content will, be willing.; a primitive root

a wild ox

Strongs:

h7214

Lexicon:

רְאֵם

Hebrew:

רֵּ֣ים

Transliteration:

reim

Usage:

9 times in 5 books, 8 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wild ox

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רְאֵם

Transliteration:

re.em

Gloss:

wild ox

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

probably the great aurochs or wild bulls which are now extinct. The exact meaning is not known.

Strongs

Word:

רְאֵם

Transliteration:

rᵉʼêm

Pronounciation:

reh-ame'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a wild bull (from its conspicuousness); unicorn.; or רְאֵיםlemma רְאיֵם second vowel, corrected to רְאֵים; or רֵים; or רֵם; from h7213 (רָאַם)

to serve

Strongs:

h5647G

Strongs extended:

h5647, h5647G, h5647H, h5647I, h5647J

Lexicon:

עָבַד

Hebrew:

עָבְדֶ֑/ךָ

Transliteration:

'a.ve.De.

Usage:

97 times in 18 books, 54 chapters, and 88 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

serve[someone]

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָבַד

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to serve

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

serve[someone] to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve

Strongs > h5647

Word:

עָבַד

Transliteration:

ʻâbad

Pronounciation:

aw-bad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,; a primitive root

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

עָבְדֶ֑/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

or?

Strongs:

h518H

Strongs extended:

h518, h518A, h518B, h518H, h518I, h518J

Lexicon:

אִם

Hebrew:

אִם\־

Transliteration:

'im-

Usage:

109 times in 19 books, 72 chapters, and 97 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

surely no

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Tyndale

Word:

אִם

Origin:

a Meaning of h518A

Transliteration:

Gloss:

if: surely no

Morphhology:

Hebrew Conditional

Definition:

surely_no if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if.if, whether.or, whether.or.or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

Strongs > h518

Word:

אִם

Transliteration:

ʼim

Pronounciation:

eem

Language:

Hebrew

Definition:

used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.; a primitive particle

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אִם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

will it pass [the] night

Strongs:

h3885A

Strongs extended:

h3885, h3885A, h3885B

Lexicon:

לוּן

Hebrew:

יָ֝לִ֗ין

Transliteration:

ya.Lin

Usage:

69 times in 21 books, 51 chapters, and 65 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to lodge

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לוּן

Transliteration:

lun

Gloss:

to lodge

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide

Strongs > h3885

Word:

לוּן

Transliteration:

lûwn

Pronounciation:

loon

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).; or לִין; a primitive root

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon