Ayubu 25

1 Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

Shuxaliq Bildad jawaben mundaq dédi: —

2 “Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

«Uningda hökümranliq hem heywet bardur; U asmanlarning qeridiki ishlarnimu tertipke salidu.

3 Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

Uning qoshunlirini sanap tügetkili bolamdu? Uning nuri kimning üstige chüshmey qalar?

4 Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

Emdi insan balisi qandaqmu Tengrining aldida heqqaniy bolalisun? Ayal zatidin tughulghanlar qandaqmu pak bolalisun?

5 Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

Mana, Uning neziride hetta aymu yoruq bolmighan yerde, Yultuzlarmu pak bolmighan yerde,

6 sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”

Qurt bolghan insan, Sazang bolghan adem balisi [uning aldida] qandaq bolar?».