Ayubu 25

1 Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 “Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?