Ayubu 25

1 Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

Y respondió Bildad suhita, y dijo:

2 “Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

El señorío y el temor están con Dios; El hace paz en sus alturas.

3 Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

¿Por ventura sus ejércitos tienen número? ¿Y sobre quién no está su luz?

4 Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

6 sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?