Ayubu 25

1 Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

Entonces Bildad suhita respondió:

2 “Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

¡El dominio y el temor son de ʼElohim, Quien establece paz en sus alturas!

3 Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

¿Tienen número sus huestes? ¿Sobre quién no está su luz?

4 Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

¿Cómo puede el hombre justificarse ante ʼElohim? ¿Y cómo puede ser puro el nacido de mujer?

5 Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

Mira, ni aun la luna resplandece, ni las estrellas son puras ante Él.

6 sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”

¡Cuánto menos el hombre que es una larva, y el hijo de hombre que es un gusano!