Ayubu 25

1 Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

Então respondeu Bildad o suhita, e disse:

2 “Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

Com elle estão dominio e temor; elle faz paz nas suas alturas.

3 Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

Porventura teem numero as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

4 Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

Como pois seria justo o homem para com Deus? e como seria puro aquelle que nasce da mulher?

5 Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

Olha, até a lua não resplandece, e as estrellas não são puras aos seus olhos.

6 sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”

E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho.