Ayubu 25

1 Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 “Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!