Salmos 92
1 Es bueno alabar al Señor y hacer melodía a tu nombre, ¡oh Altísimo!
Psalmus Cantici, In die Sabbati. Bonum est confiteri Domino: et psallere nomini tuo Altissime.
2 Para declarar tu misericordia en la mañana, y tu fe inmutable todas las noches;
Ad annunciandum mane misericordiam tuam: et veritatem tuam per noctem.
3 En un instrumento de diez cuerdas, y música de arpa.
In decachordo, psalterio: cum cantico, in cithara.
4 Porque tú, oh Jehová, me has agradado por tus obras; Tendré alegría en la obra de tus manos.
Quia delectasti me Domine in factura tua: et in operibus manuum tuarum exultabo.
5 ¡Oh Señor, qué grandes son tus obras! y tus pensamientos son muy profundos.
Quam magnificata sunt opera tua Domine! nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ:
6 Un hombre sin sentido no tiene conocimiento de esto; y un hombre necio no puede asimilarlo.
Vir insipiens non cognoscet: et stultus non intelliget hæc.
7 Cuando los pecadores se levantan como la hierba, y todos los que hacen mal florecen, es para que su fin sea la destrucción eterna.
Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum: et apparuerint omnes, qui operantur iniquitatem: Ut intereant in sæculum sæculi:
8 Pero tú, oh Señor, estás en lo alto para siempre.
tu autem Altissimus in æternum Domine.
9 Para ver! tus enemigos, oh Señor, morirán; todos los hacedores del mal serán esparcidos;
Quoniam ecce inimici tui Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt: et dispergentur omnes, qui operantur iniquitatem.
10 Pero mi fuerzas aumentan como las del búfalo; el mejor aceite fluye sobre mi cabeza.
Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum: et senectus mea in misericordia uberi.
11 Mis ojos han visto problemas en mis enemigos; mis oídos tienen noticias del destino de los malhechores que se han enfrentado a mí.
Et despexit oculus meus inimicos meos: et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.
12 El hombre bueno será como un árbol alto en su fuerza; su crecimiento será como los árboles que se extienden en el Líbano.
Iustus ut palma florebit: sicut cedrus Libani multiplicabitur.
13 Los plantados en la casa del Señor subirán altos y fuertes en sus jardines.
Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
14 Darán fruto aun cuando sean viejos; serán fértiles y llenos de crecimiento;
Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi: et bene patientes erunt,
15 Para anunciar que el Señor es recto; él es mi Roca, no hay engaño en él.
ut annuncient: Quoniam rectus Dominus Deus noster: et non est iniquitas in eo.
