Salmos 21
1 El rey se alegra en tu poder. oh Señor; ¡Cuán grande es su deleite en tu salvación!
Псалом Давиду. Господи, силою Твоею возвеселится царь, и о спасении Твоем возрадуется зело.
2 Le has dado el deseo de su corazón, y no has retenido la petición de sus labios. (Selah)
Желание сердца его дал еси ему, и хотения устну его неси лишил его.
3 Porque tú vas delante de él con las bendiciones de los bienes; le pones una corona de oro fino en la cabeza.
Яко предварил еси его благословением благостынным, положил еси на главе его венец от камене честна.
4 Te pidió vida para toda la vida, y tú se la diste, larga vida por los siglos de los siglos.
Живота просил есть у Тебе, и дал еси ему долготу дний во век века.
5 Su gloria es grande en tu salvación; honor y majestad has puesto sobre él.
Велия слава его спасением Твоим: славу и велелепие возложиши на него.
6 Porque lo has bendecido para siempre; le has dado alegría con tu presencia.
Яко даси ему благословение во век века: возвеселиши его радостию с лицем Твоим.
7 Porque el rey tiene fe en el Señor, y por la misericordia del Altísimo, no será conmovido.
Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится.
8 Tu mano buscará a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará todos los que están en tu contra.
Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе.
9 Los harás como un horno ardiente delante de ti; el Señor en su ira los pondrá fin, y serán quemados en el fuego destructor.
Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего: Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь.
10 Su fruto será cortado de la tierra, y su simiente de entre los hijos de los hombres.
Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих.
11 Porque intentaron el mal contra ti: tenían planes malvado en sus mentes, que no pudieron poner en práctica.
Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити.
12 Pues tú los pondrás en fuga, cuando prepares las cuerdas de tu arco contra sus rostros.
Яко положиши я хребет: во избытцех Твоих уготовиши лице их.
13 ¡Engrandecete, oh Señor! en tu fortaleza; así haremos canciones en alabanza y celebraremos tu poder.
Вознесися, Господи, силою Твоею: воспоем и поем силы Твоя.
