Salmos 130

1 De lo profundo he enviado mi clamor a ti, oh Señor.

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Chongqur yerlerdin Sanga peryad kötürimen, i Perwerdigar;

2 Señor, que mi voz venga delante de ti; que tus oídos estén atentos a la voz de mi oración.

I Reb, awazimni anglighaysen; Qulaqliringni yélinish sadayimgha salghaysen;

3 O Jah, si toma notas de cada pecado, ¿quién iría libre?

Eger Sen Yah, qebihliklerni sürüshtürüp sanisang, Emdi Reb, kim tik turalaydu?

4 Pero hay perdón contigo, para que seas temido.

Biraq Sende meghpiret-kechürüm bardur; Shunga Sendin eyminishke bolidu.

5 Estoy esperando al Señor, mi alma lo está esperando, y mi esperanza está en su palabra.

Perwerdigarni kütüwatimen; Jénim kütüwatidu; Uning sözige ümid baghlidim.

6 Mi alma está esperando al Señor más que aquellos que están esperando la mañana; sí, más que los observadores de la mañana.

Tün jésekchilirining seherge bolghan teshnasidin artuq, Berheq, tün jésekchilirining seherge bolghan teshnasidin artuq, Jénim Rebke teshna bolup kütmekte.

7 Israel, ten esperanza en el Señor; porque con el Señor está la misericordia y la salvación completa.

I Israil, Perwerdigargha ümid baghlanglar; Chünki Perwerdigarda özgermes muhebbet bardur; Uningda zor nijatliqlarmu bar;

8 Y él hará que Israel sea libre de todos sus pecados.

U Israilni barliq qebihlikliridin bedel tölep qutquzidu.