< Salmos 129 >
1 Grandes fueron mis problemas desde el tiempo en que yo era joven (que Israel ahora diga);
«Yuqirigha chiqish naxshisi» «Yashliqimdin tartip ular köp qétim méni xar qilip keldi» — — Ah, Israil hazir buni désun —
2 Grandes fueron mis problemas desde que era joven, pero mis problemas no me han superado.
«Ular yashliqimdin tartip köp qétim méni xar qilip keldi, Biraq üstümdin ghelibe qilghan emes.
3 Los labradores estaban hiriéndome la espalda; largas fueron las heridas que hicieron.
Qosh heydigüchiler dümbemde heydigen, Chöneklirini intayin uzun tartqan».
4 El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.
Perwerdigar heqqaniydur; U rezillerning asaretlirini sunduruwetti;
5 Que todos los que aborrecen a Sion sean avergonzados y rechazados.
Ular shermende bolup arqisigha yandurulsun, Ziondin nepretlinidighanlarning hemmisi!
6 Déjalos ser como la hierba de las casas, que está seca antes de que crezca por completo.
Ular ögzide ünüp chiqqan chöptek bolsun; Üzülmey turupla soliship kétidighan;
7 Él segador no llenó su mano; ni a sus brazos él que hace manojos.
Ot-chöp orighuchigha uningdin bir tutammu chiqmaydu; Bagh baghlighuchigha bir quchaqmu chiqmaydu;
8 Y los que pasan, no dicen: La bendición del Señor sea contigo; te damos bendición en el nombre del Señor.
Ötüp kétiwatqanlarmu: «Perwerdigarning berikiti üstünglarda bolghay; Perwerdigarning nami bilen silerge bext tileymiz!» — dégen salamni héch bermeydu.