Salmos 120

1 En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

2 Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

3 ¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

4 Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

[Лише] гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

5 La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

6 Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

7 Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.

Я – за мир, але тільки заговорю – вони [стають] на війну.