Salmos 111

1 Dejen que que el Señor sea alabado. Alabaré al Señor con todo mi corazón, entre los rectos y en la reunión del pueblo.

Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

2 Las obras del Señor son grandes, buscadas por todos aquellos que se deleitan en ellas.

Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

3 Su obra está llena de honor y gloria; y su justicia es inmutable para siempre.

Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

4 Cierto para siempre es el recuerdo de sus maravillas; el Señor está lleno de compasión y misericordia.

Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

5 Ha dado comida a sus adoradores; mantendrá su acuerdo en mente para siempre.

Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

6 Ha dejado en claro a su pueblo el poder de sus obras, dándoles la herencia de las naciones.

Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

7 Las obras de sus manos son fe y justicia; todas sus leyes son inmutables.

Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,

8 Pues son firmes por los siglos de los siglos, se hacen con fe y justicia.

тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.

9 Él ha enviado salvación a su pueblo; él ha dado su palabra para siempre: santo es su nombre y grandemente temible.

Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

10 El temor del Señor es la mejor parte de la sabiduría: todos los que guardan sus leyes son sabios: su alabanza es eterna.

Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек