1 Crónicas 8
1 Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
Og Benjamin fekk sonen Bela, som var eldst; Asbel var den andre og Ahrah den tridje,
2 Noha el cuarto, y Rafa el quinto.
Noha den fjorde, og Rafa den femte.
3 Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud,
Bela hadde desse sønerne: Addar og Gera og Abihud
4 Abisúa, Naamán, Ahoa,
og Abisua og Na’aman og Ahoah
5 y Gera, Sefufán, e Hiram.
og Gera og Sefufan og Huram.
6 Y estos son los hijos de Aod, estos las cabezas de padres que habitaron en Geba, y fueron trasportados a Manahat.
Og desse var sønerne åt Ehud - og dei var ættarhovdingar for Geba-buarne som vart burtførde til Manahat,
7 Es a saber: Naamán, Ahías, y Gera; éste los trasportó, y engendró a Uza, y a Ahiud.
dit Na’aman og Ahia og Gera, førde deim -: han fekk sønerne Uzza og Ahihud.
8 Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres.
Og Saharajim fekk born i Moablandet etter han hadde sendt frå seg Husim og Ba’ara, konorne sine.
9 Engendró, pues, de Hodes su mujer, a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,
Med Hodes, kona si, fekk han sønerne Jobab og Sibja, Mesa og Malkam
10 Jeúz, Saquías, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
og Je’us og Sakja og Mirma; desse var sønerne hans, ættarhovdingar.
11 Mas de Husim engendró a Abitob, y a Elpaal.
Med Husim hadde han fenge Abitub og Elpa’al.
12 Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam, y Semed (el cual edificó a Ono, y a Lod con sus aldeas).
Og sønerne hans Elpa’al var Eber og Misam og Semed. Det var han som bygde Ono og Lod og bygderne ikring -
13 Bería también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron a los moradores de Gat;
og Beria og Sema var ættarhovdingarne for Ajjalon-buarne og dreiv burt Gat-buarne,
14 y Ahío, Sasac, Jeremot;
og Ahjo, Sasak og Jeremot
15 Zebadías, Arad, Ader;
og Zebadja og Arad og Eder,
16 Micael, Ispa, y Joha, hijos de Bería;
Mikael og Jispa og Joha var søner åt Beria.
17 y Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber;
Og Zebadja, Mesullam, Hizki, Heber,
18 Ismerai, Jezlías, y Jobab, hijos de Elpaal.
Jismerai, Jizlia og Jobab var sønerne hans Elpa’al.
19 Y Jaquim, Zicri, Zabdi;
Og Jakim, Zikri, Zabdi,
20 Elioenai, Ziletai, Eliel;
Elienai og Silletai og Eliel,
21 Adaías, Beraías, y Simrat, hijos de Simei;
Adaja, Beraja og Simrat var sønerne hans Sime’i.
22 e Ispán, Heber, Eliel;
Jispan, Eber, Eliel,
23 Abdón, Zicri, Hanán;
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Hananías, Elam, Anatotías;
Hananja, Elam, Antotia,
25 Ifdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
Jifdeja og Penuel var sønerne hans Sasak.
26 y Samserai, Seharías, Atalías;
Og Samserai, Seharja, Atalja,
27 Jaresías, Elías, y Zicri, hijos de Jeroham.
Ja’aresja, Elia og Zikri var sønerne hans Jeroham.
28 Estos fueron príncipes de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalén.
Desse var hovdingar for ættgreiner, hovdingar etter si ætt; dei budde i Jerusalem.
29 Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca;
I Gibeon budde far åt Gibeon, og kona hans heitte Ma’aka.
30 y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Cis, Baal, Nadab,
Og den fyrste son hans var Abdon; deretter Sur og Kis og Ba’al og Nadab
31 Gedor, Ahío, y Zequer.
og Gedor, Ahjo og Zeker.
32 Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalén, enfrente de ellos.
Men Miklot fekk sonen Simea. Dei og budde i lag med brørne sine i Jerusalem, midt fyre brørne sine.
33 Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab, y Es-baal.
Og Ner fekk sonen Kis, og Kis fekk sonen Saul, og Saul vart far åt Jonatan og Malkisua, Abinadab og Esba’al.
34 Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.
Son åt Jonatan heitte Meribba’al, og Meribba’al fekk sonen Mika.
35 Los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
Sønerne hans Mika var Piton, Melek, Tarea og Ahaz.
36 Y Acaz engendró a Joada; y Joada engendró a Alemet, y a Azmavet, y a Zimri; y Zimri engendró a Mosa;
Ahaz fekk sonen Joadda, og Joadda fekk sønerne Alemet, Azmavet og Zimri, og Zimri var far åt Mosa.
37 y Mosa engendró a Bina, hijo del cual fue Rafa, hijo del cual fue Elasa, cuyo hijo fue Azel.
Mosa vart far åt Bina. Hans son var Rafa; hans son var Elasa; hans son var Asel.
38 Y los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán; todos estos fueron hijos de Azel.
Og Asel hadde seks søner, og namni deira var Azrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle desse var søner åt Asel.
39 Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifelet el tercero.
Og sønerne åt Esek, bror hans, var Ulam, som var eldst, Je’us, den andre, og Elifelet, den tridje.
40 Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes de gran valor, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
Og sønerne hans Ulam var stridsføre hermenner, som spente boge, og dei hadde mange søner og sonesøner, hundrad og femti i talet. Alle desse var Benjamins-søner.
