Salmos 114

1 CUANDO salió Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo bárbaro,

Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

2 Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.

Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

3 La mar vió, y huyó; el Jordán se volvió atrás.

Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

4 Los montes saltaron como carneros: los collados como corderitos.

Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

5 ¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

6 Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, [y] vosotros, collados, como corderitos?

Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

7 A la presencia del Señor tiembla la tierra, á la presencia del Dios de Jacob;

Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

8 El cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.

Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.