Salmos 87

1 Su cimiento está en las santas montañas.

Le sue fondamenta sono sui monti santi; Dei figli di Core. Salmo. Canto.

2 Ama Yavé las puertas de Sion Más que todas las tiendas de Jacob.

il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

3 Cosas gloriosas se dicen de ti, ¡Oh ciudad de ʼElohim! (Selah)

Di te si dicono cose stupende, città di Dio.

4 Mencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. Ahí están Filistea, Tiro y Etiopía: Éste nació allá.

Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia: tutti là sono nati.

5 De Sion se dirá: Éste y aquél nacieron en ella, Y el mismo ʼElyón la establecerá.

Si dirà di Sion: «L'uno e l'altro è nato in essa e l'Altissimo la tiene salda».

6 Yavé contará al registrar a los pueblos: Éste nació allí. (Selah)

Il Signore scriverà nel libro dei popoli: «Là costui è nato».

7 Entonces tanto los que cantan Como los que tocan flautas dirán: ¡Todas mis fuentes están en ti!

E danzando canteranno: «Sono in te tutte le mie sorgenti».