Salmos 87

1 Su cimiento está en las santas montañas.

A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains.

2 Ama Yavé las puertas de Sion Más que todas las tiendas de Jacob.

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

3 Cosas gloriosas se dicen de ti, ¡Oh ciudad de ʼElohim! (Selah)

Glorious things are ascribed to you, O city of God.

4 Mencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. Ahí están Filistea, Tiro y Etiopía: Éste nació allá.

“I will mention Rahab and Babylon among those who know Me— along with Philistia, Tyre, and Cush — when I say, ‘This one was born in Zion.’”

5 De Sion se dirá: Éste y aquél nacieron en ella, Y el mismo ʼElyón la establecerá.

And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.”

6 Yavé contará al registrar a los pueblos: Éste nació allí. (Selah)

The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.”

7 Entonces tanto los que cantan Como los que tocan flautas dirán: ¡Todas mis fuentes están en ti!

Singers and pipers will proclaim, “All my springs of joy are in You.”