Salmos 75

1 Gracias te damos, oh ʼElohim, te damos gracias, Porque tu Nombre está cerca. Los hombres declaran tus maravillosas obras.

Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama, pēc: „nesamaitā!“Mēs Tev pateicamies, Dievs, mēs pateicamies, ka Tavs vārds ir it tuvu; Tavi brīnumi top slavēti.

2 Cuando Yo selecciono un tiempo determinado, Soy Yo Quien juzga con equidad.

„Kad Es īsto laiku pratīšu, tad Es it taisni tiesāšu.

3 Cuando se disuelva la tierra y todos los que viven en ella, Yo mismo sostendré sus columnas. (Selah)

Zeme un visi viņas iedzīvotāji trīc, bet Es viņas pīlārus esmu stiprinājis.“(Sela.)

4 Dije a los jactanciosos: No se jacten. Y a los perversos: No alcen su cuerno,

Es sacīju uz tiem lielīgiem: nelielāties; un uz tiem bezdievīgiem: nelepojaties ar varu;

5 Ni levanten su cuerno en alto, Ni hablen con orgullo insolente.

Nelielāties ar varu, un nerunājiet tik pārgalvīgi.

6 Porque ni del oriente ni del occidente, Ni del desierto viene la exaltación,

Ka (nekāds palīgs nenāks) nedz no rīta puses, nedz no vakara puses, nedz no tuksneša kalniem.

7 Sino ʼElohim es el Juez. A éste humilla y a aquél enaltece.

Bet Dievs ir soģis, kas citu pazemo un citu paaugstina.

8 Hay una copa en la mano de Yavé, Y el vino fermenta. Está bien mezclado y lo derramará. Y tendrá que ser sorbido hasta sus sedimentos. ¡Ciertamente todos los perversos de la tierra lo beberán!

Jo Tam Kungam biķeris ir rokā, kur stiprs vīns papilnam iejaukts, un Viņš dod no tā dzert; bet visiem bezdievīgiem virs zemes būs dzert un izsūkt tās mieles.

9 Pero yo lo declararé para siempre. Cantaré salmos al ʼElohim de Jacob.

Bet es to pasludināšu mūžīgi, es dziedāšu Jēkaba Dievam,

10 Él quebrará el cuerno de los perversos, Pero el cuerno de los justos será exaltado.

Un salauzīšu visiem bezdievīgiem galvas, ka taisniem galvas top paaugstinātas.