Salmos 61

1 Oh ʼElohim, oye mi clamor. Atiende mi súplica.

Para o músico chefe. Para um instrumento de cordas. Por David. Hear meu grito, Deus. Ouça minha oração.

2 Cuando mi corazón desmaya, Clamo a Ti desde el extremo de la tierra: Llévame a la Roca que es más alta que yo.

Desde o fim do mundo, chamarei a vocês quando meu coração estiver sobrecarregado. Leve-me até a rocha que é mais alta que eu.

3 Porque Tú fuiste mi Refugio, Torre fuerte contra el enemigo.

Para mim, você tem sido um refúgio, uma torre forte do inimigo.

4 Permite que yo viva en tu Tabernáculo para siempre Y que me refugie al amparo de tus alas. (Selah)

Eu habitarei em sua tenda para sempre. Refugiar-me-ei no abrigo de suas asas. (Selah)

5 Porque Tú, ʼElohim, oíste mis votos. Diste heredad a los que temen tu Nombre.

Para você, Deus, ouviu meus votos. Você me deu a herança daqueles que temem seu nome.

6 Prolongarás la vida del rey. Sus años serán como muchas generaciones.

Você vai prolongar a vida do rei. Seus anos serão por gerações.

7 Estará para siempre delante de ʼElohim. Prepara misericordia y verdad para que lo preserven.

Ele será entronizado na presença de Deus para sempre. Aponte sua bondade e verdade amorosas, para que elas possam preservá-lo.

8 Así cantaré alabanza a tu Nombre para siempre, A fin de pagar mis votos cada día.

Portanto, cantarei louvores ao seu nome para sempre, que eu possa cumprir meus votos diariamente.