Salmos 111

1 Daré gracias a Yavé con todo [mi] corazón En la compañía de los rectos y en la congregación.

Lobet Jah! / Auf! Jahwe will ich preisen mit ganzem Herzen / Beisammen mit Redlichen und der Gemeinde.

2 Grandes son las obras de Yavé, Estudiadas por todos los que se deleitan en ellas.

Groß sind die Werke Jahwes, / Durchforschenswert für alle, die daran Gefallen finden.

3 Espléndida y majestuosa es su obra, Y su justicia permanece para siempre.

Hoheit und Glanz offenbart sein Tun. / Währt seine Gerechtigkeit nicht ewig?

4 Hizo memorables sus maravillas. Clemente y misericordioso es Yavé.

Seiner Wunder Gedächtnis hat er gestiftet. / Gnädig und voll Erbarmen ist Jahwe.

5 Dio alimento a los que le temen. Para siempre se acordará de su Pacto.

Treu hat er Speise den Seinen gegeben; / Ja, immer gedachte er seines Bunds.

6 El poder de sus obras manifestó a su pueblo Al darle la heredad de las naciones.

Kraftvolle Werke tat er seinem Volke kund, / Ließ sie besitzen der Heiden Erbe.

7 Las obras de sus manos son verdad y justicia. Todos sus Preceptos son firmes.

Machttaten seiner Hände sind Treue und Recht, / Nimmer täuschen all seine Befehle.

8 Afirmados eternamente y para siempre, Hechos con verdad y rectitud.

Sie bleiben fest für immer und ewig, / Auf Treue und Geradheit sind sie gegründet.

9 Envió redención a su pueblo. Estableció su Pacto para siempre. Santo y asombroso es su Nombre.

Freiheit sandte er seinem Volk; / Zu seinem Bund rief er es für immer. / Kann sein Name wohl anders als heilig sein und ehrfurchtgebietend?

10 El principio de la sabiduría es el temor a Yavé. Buen entendimiento tienen todos los que lo practican. Su alabanza permanece para siempre.

Rechter Weisheit Anfang ist Furcht vor Jahwe. / Sie, die sie üben, zeigen treffliche Einsicht, / Tragen dauerndes Lob davon.