Salmos 11

1 En Yavé me refugio. ¿Cómo puedes decir a mi alma: Huye como ave a tu montaña?

Начальнику хора. На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: “улетай на гору вашу, как птица”?

2 Pues ahí están los perversos que tensan el arco. Preparan su flecha en la cuerda Para dispararla en la oscuridad a los de corazón recto.

Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

3 Si son destruidos los fundamentos, ¿Qué puede hacer el justo?

Когда разрушены основания, что сделает праведник?

4 Yavé está en su santo Templo. Yavé tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos de los hombres.

Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.

5 Yavé prueba al justo, Pero su alma aborrece al perverso Y al que ama violencia.

Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.

6 Hará llover carbones encendidos sobre los perversos, Fuego, azufre y viento abrasador. Tal será la porción de la copa de ellos.

Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;

7 Porque Yavé es justo. Él ama la justicia. Los rectos contemplarán su rostro.

ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.