Salmos 3
1 Un salmo de David, cuando huyó de su hijo Absalón. ¡Yahvé, cómo han aumentado mis adversarios! Muchos son los que se levantan contra mí.
Gospode! kako je mnogo neprijatelja mojih! Mnogi ustaju na me.
2 Son muchos los que dicen de mi alma, “No hay ayuda para él en Dios”. (Selah)
Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od Boga.
3 Pero tú, Yahvé, eres un escudo a mi alrededor, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
Ali ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.
4 Clamo a Yahvé con mi voz, y me responde desde su santo monte. (Selah)
Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.
5 Me acosté y dormí. Me he despertado, porque Yahvé me sostiene.
Ja liježem, spavam i ustajem, jer me Gospod èuva.
6 No tendré miedo de decenas de miles de personas que se han puesto en mi contra por todos lados.
Ne bojim se mnogo tisuæa naroda što sa svijeh strana navaljuje na me.
7 ¡Levántate, Yahvé! ¡Sálvame, Dios mío! Porque has golpeado a todos mis enemigos en el pómulo. Has roto los dientes de los malvados.
Ustani, Gospode! pomozi mi, Bože moj! jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
8 La salvación pertenece a Yahvé. Que tu bendición sea para tu pueblo. (Selah)
Od Gospoda je spasenje; neka bude na narodu tvom blagoslov tvoj!
