Salmos 23

1 Un salmo de David. Yahvé es mi pastor; No me faltará nada.

INkosi ingumelusi wami, kangiyikuswela.

2 Me hace descansar en verdes praderas. Me conduce junto a aguas tranquilas.

Iyangilalisa emadlelweni aluhlaza; iyangiholela emanzini okuphumula.

3 Él restaura mi alma. Me guía por las sendas de la justicia por amor a su nombre.

Ibuyisa umphefumulo wami, ingiholele endleleni zokulunga ngenxa yebizo layo.

4 Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, No temeré ningún mal, porque tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado, me reconfortan.

Yebo, loba ngihamba esihotsheni sethunzi lokufa, kangiyikwesaba okubi, ngoba wena ulami; intonga yakho lodondolo lwakho, khona kuyangiduduza.

5 Preparas una mesa ante mí en presencia de mis enemigos. Unges mi cabeza con aceite. Mi copa se llena.

Uyalungisa itafula phambi kwami ngaphambi kwezitha zami; ugcoba ikhanda lami ngamafutha, inkezo yami iyaphuphuma.

6 Ciertamente la bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida, y habitaré en la casa de Yahvé para siempre.

Isibili okuhle lesihawu kuzangilandela insuku zonke zempilo yami; njalo ngizahlala endlini yeNkosi kuze kube nininini.