Salmos 148

1 ¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Yahvé desde los cielos! ¡Alábenlo en las alturas!

خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید.

2 ¡Alabadle, todos sus ángeles! ¡Alabadle, todo su ejército!

ای همهٔ فرشتگان، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ لشکرهای آسمانی، او را ستایش کنید.

3 ¡Alabadle, sol y luna! ¡Alabadle, todas las estrellas brillantes!

ای آفتاب و ماه، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

4 Alabadle, cielos de los cielos, las aguas que están por encima de los cielos.

ای آسمانها و ای بخارهایی که فوق ابرهایید، او را ستایش کنید.

5 Que alaben el nombre de Yahvé, porque él lo ordenó, y fueron creados.

همگی خداوند را ستایش کنید، زیرا به فرمان او آفریده شدید.

6 También los ha establecido por siempre y para siempre. Ha hecho un decreto que no pasará.

او شما را تا ابد بر جایتان ثابت نموده است و آنچه او ثابت نموده است هرگز تغییر نخواهد کرد.

7 Alaben a Yahvé desde la tierra, grandes criaturas marinas, y todas las profundidades,

ای همهٔ نهنگان و موجوداتی که در اعماق دریا هستید، خداوند را ستایش کنید.

8 relámpagos y granizo, nieve y nubes, viento tempestuoso, cumpliendo su palabra,

ای آتش و تگرگ و مه و تندباد که مطیع فرمان خداوند هستید، او را ستایش کنید.

9 montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros,

ای کوهها، ای تپه‌ها، ای درختان میوه‌دار، ای سروهای آزاد، خداوند را ستایش کنید.

10 animales salvajes y todo el ganado, pequeñas criaturas y pájaros voladores,

ای حیوانات وحشی و اهلی، ای پرندگان و خزندگان، خداوند را ستایش کنید.

11 reyes de la tierra y todos los pueblos, príncipes y todos los jueces de la tierra,

ای پادشاهان و قومهای جهان، ای رهبران و بزرگان دنیا،

12 tanto a los jóvenes como a las doncellas, ancianos y niños.

ای پسران و دختران، ای پیران و جوانان، خداوند را ستایش کنید.

13 Que alaben el nombre de Yahvé, porque sólo su nombre es exaltado. Su gloria está por encima de la tierra y de los cielos.

همهٔ شما نام خداوند را ستایش کنید، زیرا تنها اوست خدای متعال؛ شکوه و جلال او برتر از زمین و آسمان است.

14 Ha levantado el cuerno de su pueblo, la alabanza de todos sus santos, de los hijos de Israel, un pueblo cercano a él. ¡Alabado sea Yah!

او بنی‌اسرائیل را که قوم برگزیده‌اش هستند توانایی می‌بخشد تا او را ستایش کنند. خداوند را سپاس باد!