Salmos 14

1 Para el músico jefe. Por David. El necio ha dicho en su corazón: “No hay Dios”. Son corruptos. Han hecho actos abominables. No hay nadie que haga el bien.

Рече безумен в сердцы своем: несть Бог. Растлеша и омерзишася в начинаниих: несть творяй благостыню.

2 Yahvé miró desde el cielo a los hijos de los hombres, para ver si había alguien que lo entendiera, que buscaban a Dios.

Господь с небесе приниче на сыны человеческия, видети, аще есть разумеваяй, или взыскаяй Бога.

3 Todos se han apartado. Se han corrompido juntos. No hay nadie que haga el bien, no, ninguno.

Вси уклонишася, вкупе неключими быша: несть творяй благостыню, несть до единаго.

4 No tienen conocimiento todos los obreros de la iniquidad, que se comen a mi pueblo como si fuera pan, y no invocan a Yahvé?

Ни ли уразумеют вси делающии беззаконие, снедающии люди моя в снедь хлеба? Господа не призваша.

5 Allí estaban con mucho miedo, porque Dios está en la generación de los justos.

Тамо убояшася страха, идеже не бе страх: яко Господь в роде праведных.

6 Frustras el plan de los pobres, porque Yahvé es su refugio.

Совет нищаго посрамисте: Господь же упование его есть.

7 ¡Oh, que la salvación de Israel salga de Sión! Cuando Yahvé restablece la fortuna de su pueblo, entonces Jacob se alegrará, e Israel se alegrará.

Кто даст от Сиона спасение Израилево? Внегда возвратит Господь пленение людий Своих, возрадуется Иаков, и возвеселится Израиль.