Salmos 123

1 Una canción de ascensos. Alzo mis ojos hacia ti, tú que te sientas en los cielos.

Pesem preizvrstna. K tebi dvigam oči svoje, o ti, ki sediš v nebesih!

2 Mira, como los ojos de los siervos miran la mano de su amo, como los ojos de una doncella a la mano de su ama, para que nuestros ojos miren a Yahvé, nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

Glej, kakor hlapcev oči gledajo na roke gospodov svojih, kakor dekle oči na roke gospodinje svoje, tako oči naše v Gospoda, Boga našega, dokler nas ne pomilosti.

3 Ten piedad de nosotros, Yahvé, ten piedad de nosotros, porque hemos soportado mucho desprecio.

Pomilosti nas, Gospod, pomilosti; ker dovolj je, siti smo zaničevanja.

4 Nuestraalma está muy llena de la burla de los que están a gusto, con el desprecio de los orgullosos.

Dovolj je sita duša naša; tisto zasmehovanje onim pokojnim, tisto zaničevanje prevzetnim!