Salmos 122

1 Una canción de ascensos. Por David. Me alegré cuando me dijeron, “¡Vamos a la casa de Yahvé!”

Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.

2 ¡Nuestros pies están dentro de tus puertas, Jerusalén!

Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!

3 Jerusalén se construye como una ciudad compacta,

Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.

4 donde suben las tribus, incluso las de Yah, según una ordenanza para Israel, para dar gracias al nombre de Yahvé.

Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.

5 Porque hay tronos establecidos para el juicio, los tronos de la casa de David.

Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.

6 Reza por la paz de Jerusalén. Los que te aman prosperarán.

Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.

7 Que la paz esté dentro de tus muros, y la prosperidad en sus palacios.

Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.

8 Por el bien de mis hermanos y compañeros, Ahora diré: “La paz esté dentro de ti”.

Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!

9 Por el bien de la casa de Yahvé nuestro Dios, Buscaré tu bien.

Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.