Salmos 121

1 Una canción de ascensos. Alzaré mis ojos a las colinas. ¿De dónde viene mi ayuda?

The song of greces. I reiside myn iyen to the hillis; fro whannus help schal come to me.

2 Mi ayuda viene de Yahvé, que hizo el cielo y la tierra.

Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.

3 No permitirá que tu pie se mueva. El que te guarda no dormirá.

The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.

4 He aquí que el que guarda a Israel no se adormecerá ni dormirá.

Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.

5 Yahvé es tu guardián. Yahvé es tu sombra a tu derecha.

The Lord kepith thee; the Lord is thi proteccioun aboue thi riythond.

6 El sol no te dañará de día, ni la luna de noche.

The sunne schal not brenne thee bi dai; nether the moone bi nyyt.

7 El Señor te guardará de todo mal. Él guardará tu alma.

The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.

8 Yahvé guardará tu salida y tu entrada, a partir de este momento, y para siempre.

The Lord kepe thi goyng in and thi goyng out; fro this tyme now and in to the world.