Salmos 112

1 ¡Alabado sea Yah! Bendito es el hombre que teme a Yahvé, que se deleita mucho en sus mandamientos.

Dýrð sé Guði! Að trúa á Guð og treysta honum veitir ómælda blessun. Sæll er sá maður sem hefur unun af boðorðum hans.

2 Su descendencia será poderosa en la tierra. La generación de los rectos será bendecida.

Börn hans njóta hvarvetna heiðurs, því að góður arfur eflir göfugan mann.

3 En su casa hay riquezas y tesoros. Su justicia es eterna.

Sjálfur býr hann við auðlegð og góðverk hans gleymast ekki.

4 La luz amanece en la oscuridad para los rectos, misericordioso y justo.

Réttlátum er hann ljós í myrkri – miskunn hans og gæska eru augljós.

5 Al hombre que hace un trato amable y presta le va bien. Mantendrá su causa en el juicio.

Sá mun blessun hljóta sem er góðgjarn og fús að lána og framkvæmir verk sín með réttvísi.

6 Porque nunca será sacudido. Los justos serán recordados para siempre.

Slíkur maður verður ekki fórnarlamb illra atvika. Umhyggja Guðs fyrir honum verður umræðuefni þeirra sem þekkja hann.

7 No tendrá miedo de las malas noticias. Su corazón es firme y confía en Yahvé.

Hann óttast ekki vondar fréttir, né kvíðir því sem koma skal. Hann er öruggur og veit að Drottinn annast hann.

8 Su corazón está establecido. No tendrá miedo al final cuando vea a sus adversarios.

Þess vegna óttast hann ekkert og horfir á óvini sína með stakri ró.

9 Ha dispersado, ha dado a los pobres. Su justicia es eterna. Su cuerno será exaltado con honor.

Hann hefur miðlað mildilega og gefið fátækum. Góðverk hans munu ekki gleymast. Hann mun njóta vinsælda og hafa áhrif.

10 Los impíos lo verán y se afligirán. Crujirá los dientes y se derretirá. El deseo de los malvados perecerá.

Þetta sjá óguðlegir og þeim gremst. Þeir munu gnísta tönnum og tortímast og óskir þeirra rætast ekki.