Salmos 100

1 Un salmo de acción de gracias. ¡Gritad de alegría a Yahvé, todas las tierras!

מזמור לתודה הריעו ליהוה כל-הארץ

2 Sirve a Yahvé con alegría. Acércate a su presencia cantando.

עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה

3 Sabed que Yahvé, es Dios. Es él quien nos ha hecho, y nosotros somos suyos. Somos su pueblo y las ovejas de su prado.

דעו-- כי יהוה הוא אלהים הוא-עשנו ולא (ולו) אנחנו-- עמו וצאן מרעיתו

4 Entra en sus puertas con acción de gracias, y en sus atrios con alabanzas. Dadle gracias y bendecid su nombre.

באו שעריו בתודה--חצרתיו בתהלה הודו-לו ברכו שמו

5 Porque Yahvé es bueno. Su amorosa bondad perdura para siempre, su fidelidad a todas las generaciones.

כי-טוב יהוה לעולם חסדו ועד-דר ודר אמונתו