Salmos 76

1 Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.

MATUNGO si Yuus esta guiya Juda: y naanña manadangculo guiya Israel.

2 Él vive en Jerusalén y habita en Sión.

Yya Salem nae gaegue y tabetnacoluña, ya y sagaña gaegue guiya Sion.

3 Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)

Ayo nae jayamag sija y flechan y atcos; yan y patang yan y espada, yan y guera. (Sila)

4 Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.

Malagjao yan magas jao mas qui y tadong na jalomtano.

5 Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.

Ya y manmajetog na corason manmayulang manafanaelaye; esta jamaego y minaegoñija; ya taya ni un taotao ni y gaeninasiña jasoda y canaeñija.

6 A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.

Pot y chinemamo, O Yuus Jacob, todo careta yan y cabayo manmayute gui minaego y finatae.

7 Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?

Jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?

8 Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles

Jago munamajungog y sentensia guinin y langet; ya y tano manmaañao, ya manmamatquilo.

9 cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)

Anae si Yuus jacajulo gui juisio, para usatba todo y manmanso gui tano. (Sila)

10 Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.

Magajet na y binibon y taotao uinalabajao: yan y seblan y binibo, jago sumoma.

11 Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.

Promete ya inapase si Jeova ni y Yuusmiyo: todo ayo y mangaegue gui oriyaña manmañuñule ninae para güiya ni y namaañao.

12 Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.

Güiya munamautut y espiriton y prinsipe sija: sa güiya y namaañao para y ray sija gui tano.