Salmos 65
1 Para el director del coro. Un salmo de David. Una canción. Dios, tú mereces ser alabado y en Sión cumpliremos las promesas que te hemos hecho.
| למנצח מזמור לדוד שיר ב לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם-נדר |
2 Tú escuchas nuestras oraciones y todos acuden a ti.
| שמע תפלה-- עדיך כל-בשר יבאו |
3 Aunque nos estemos ahogando en nuestros pecados y desobediencia, tú nos perdonas.
| דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם |
4 Felices los que tú eliges para que estén cerca de ti, los que viven en tus cortes. ¡Nos deleitamos con las bendiciones que recibimos en tu casa, tu Santo Templo!
| אשרי תבחר ותקרב-- ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך |
5 En tu bondad nos respondes a través de las cosas maravillosas que haces, oh Dios, por nuestra salvación. Todos los habitantes de la tierra pueden confiar en ti, incluso los que navegan en océanos lejanos.
| נוראות בצדק תעננו-- אלהי ישענו מבטח כל-קצוי-ארץ וים רחקים |
6 Tú hiciste las montañas con tu poder, porque eres fuerte.
| מכין הרים בכחו נאזר בגבורה |
7 Tú calmas los mares embravecidos y el fuerte oleaje. Silencias el ruido que causan las naciones.
| משביח שאון ימים--שאון גליהם והמון לאמים |
8 Todos, incluso los que viven lejos, se maravillan de tus maravillas, de Este a Oeste todos cantan de alegría.
| וייראו ישבי קצות--מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין |
9 Tú cuidas de la tierra y la riegas con la lluvia. Haces que produzca fruto. Dios, tu río está lleno de agua para hacer crecer el grano. Así lo has hecho.
| פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה-- פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי-כן תכינה |
10 Tú llenas de agua los surcos del arado y suavizas las crestas. Así también bendices las cosechas.
| תלמיה רוה נחת גדודה ברביבים תמגגנה צמחה תברך |
11 Tú haces que en la mejor temporada del año se produzca una cosecha maravillosa, y llenas los carros con bienes.
| עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן |
12 Los pastos del desierto crecen abundantes, y las laderas se visten de flores brillantes.
| ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה |
13 Los prados se cubren de rebaños de ovejas y los valles con campos de trigo. Todo canta de alegría triunfante.
| לבשו כרים הצאן-- ועמקים יעטפו-בר יתרועעו אף-ישירו |
