Salmos 12

1 Para el director del coro. Al Seminit. Un salmo de David. ¡Señor, envía tu ayuda a todas las buenas personas que se han ido! Los que confían en ti han desaparecido de entre los pueblos de la tierra.

För sångmästaren, till Seminít; en psalm av David. Fräls, HERRE; ty de fromma äro borta, de trogna äro försvunna ifrån människors barn.

2 Todos le mienten a su prójimo. Los halagan con elogios. Pero no dicen lo que en realidad piensan.

De tala lögn, den ene med den andre; med hala läppar tala de, och med dubbelt hjärta.

3 Detén sus adulaciones, Señor, y silencia sus alardes.

HERREN utrote alla hala läppar, den tunga som talar stora ord,

4 Ellos dicen: “Nuestras palabras nos llevarán al éxito, nuestras bocas nos pertenecen. ¡No seguimos órdenes de nadie!”

dem som säga: "Genom vår tunga äro vi starka, våra läppar stå oss bi; vem är herre över oss?"

5 “A causa de la violencia que han sufrido los indefensos, y a causa de los gemidos de los pobres, me levantaré para defenderlos”, dice el Señor. “Les daré la protección que han estado anhelando”.

"Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp", säger HERREN; "jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter."

6 La palabra del Señor es fiel, y es tan pura como la plata refinada siete veces en un horno.

HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger.

7 Tú, Señor, mantendrás a los oprimidos a salvo; nos protegerás de este tipo de personas para siempre.

Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen.

8 Aunque los malvados nos rodeen y el mal prospere por todas partes.

Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.