Salmos 130

1 Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.

2 Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

Herra, kuule minun ääneni. Tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.

3 Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?

4 Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.

5 Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa.

6 mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua.

7 cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

Pane toivosi Herraan, Israel. Sillä Herran tykönä on armo, runsas lunastus hänen tykönänsä.

8 Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.