Sabuurradii 122

1 Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.

Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

2 Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,

Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

3 Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,

Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

4 Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahadnaqaan.

Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

5 Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.

Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

6 Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.

Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

7 Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.

Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

8 Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.

Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

9 Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.