Sabuurradii 122

1 Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.

Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.

2 Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,

Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.

3 Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,

Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.

4 Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahadnaqaan.

Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение Израилево, исповедатися имени Господню:

5 Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.

яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому Давидове.

6 Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.

Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.

7 Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.

Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.

8 Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.

Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.

9 Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.

Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.