Sabuurradii 122

1 Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.

Canticum graduum. Lætatus sum in his, quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

2 Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,

Stantes erant pedes nostri, in atriis tuis Ierusalem.

3 Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,

Ierusalem, quæ ædificatur ut civitas: cuius participatio eius in idipsum.

4 Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahadnaqaan.

Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israel ad confitendum nomini Domini.

5 Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.

Quia illic sederunt sedes in iudicio, sedes super domum David.

6 Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.

Rogate quæ ad pacem sunt Ierusalem: et abundantia diligentibus te.

7 Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.

Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis.

8 Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.

Propter fratres meos, et proximos meos, loquebar pacem de te:

9 Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.

Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.