Sabuurradii 122

1 Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.

Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: “Hajdemo u Dom Jahvin!”

2 Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,

Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

3 Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,

Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

4 Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahadnaqaan.

Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

5 Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.

Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

6 Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.

Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

7 Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.

Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

8 Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.

Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: “Mir tebi!”

9 Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.

Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.