Sabuurradii 122

1 Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

2 Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,

Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

3 Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,

Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

4 Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahadnaqaan.

Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

5 Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

6 Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.

Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

7 Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.

Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

8 Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.

Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

9 Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.

Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.