Sabuurradii 113

1 Rabbiga ammaana. Rabbiga addoommadiisow, ammaana. Rabbiga magiciisa ammaana.

你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

2 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbiga magiciisu mahad ha lahaado.

耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

3 Qorraxdu markay soo baxdo iyo markay dhacdo inta ka dhex leh Magaca Rabbiga waa in la ammaano.

从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

4 Rabbigu quruumaha oo dhan wuu ka wada sarreeyaa, Ammaantiisuna samooyinka way ka sii sarraysaa.

耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

5 Bal yaa la mid ah Rabbiga Ilaaheenna ah, Oo kursigiisa ku leh xagga sare,

谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

6 Oo hoos u eega Waxyaalaha samada ku jira iyo waxyaalaha dhulka yaalba?

自己谦卑， 观看天上地下的事。

7 Wuxuu miskiinka kor uga qaadaa ciidda, Oo kan baahanna wuxuu sara uga qaadaa meesha digada,

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

8 Inuu isaga la fadhiisiyo amiirro, Kuwaas oo ah amiirrada dadkiisa.

使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

9 Oo naagtii madhalays ahna wuxuu ka dhigaa inay reer hayso, Iyo inay ahaato hooyo faraxsan oo carruur leh. Rabbiga ammaana.

他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！