Psalmi 60

1 Načelniku godbe, na šestostrunje pričanja, pesem odlična Davidova, za uk. Ko se je boril sè Sirci Mezopotamijskimi, in Sirci Zobejskimi in je Joab vrnivši se pobil Edomejcev v solni dolini dvanajst tisoč. O Bog, zavrgel si nas bil, raztrgal nas, srdit si bil, povrni se nam.

למנצח על-שושן עדות מכתם לדוד ללמד ב בהצותו את ארם נהרים-- ואת-ארם צובה וישב יואב ויך את-אדום בגיא-מלח-- שנים עשר אלף ג אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו

2 Zmajal si bil deželo, razdrobil jo; sceli kosove njene, ker omahuje.

הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי-מטה

3 Storil si bil, da je ljudstvo tvoje čutilo trdóst, dál si nam bil piti grozo kakor vino.

הראית עמך קשה השקיתנו יין תרעלה

4 Dal si njim, ki se tebe bojé, zastavo, katero naj rabijo, zaradi resnice mogočno.

נתתה ליראיך נס להתנוסס-- מפני קשט סלה

5 Da se rešijo ljubljenci tvoji; reši z desnico svojo in usliši me.

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו (וענני)

6 Bog je govoril po svetosti svoji, radoval se bodem; v delež dobim Sihem, in dolino Sukotsko merim.

אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

7 Moj je Gilead in moj Manase in Efraim glave moje moč, Juda postavodajalec moj.

לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

8 Moab umivalnica moja, na Edomejca vržem čevelj svoj, nad máno, Palestina, ukaj!

מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרועעי

9 Kdo bi me popeljal v mesto trdno, kdo bi me peljal noter do Edomeje?

מי יבלני עיר מצור מי נחני עד-אדום

10 Ali nisi bil ti, Bog, zavrgel nas; da nisi hodil, Bog, med našimi vojskámi?

הלא-אתה אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאותינו

11 Daj nam pomoč zoper sovražnika; ker ničeva je pomoč človeška.

הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

12 V Bogu delajmo vrlo, in on bode poteptal sovražnike naše.

באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו