Psalmi 120

1 Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

Abụ nrigo. Ana m akpọku Onyenwe anyị nʼime nsogbu m, ọ na-azakwa m.

2 Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

O Onyenwe anyị, zọpụta m site nʼegbugbere ọnụ okwu ụgha na ire na-ekwu okwu aghụghọ.

3 Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

Gịnị ka a ga-eme gị, ọ bụkwa gịnị ọzọ ka a gatụkwasịri gị, gị ire aghụghọ?

4 Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

Ọ ga-eji àkụ dị nkọ nke dike nʼagha taa gị ahụhụ, ya na icheku ọkụ osisi brum na-ere ere.

5 Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

Ahụhụ dịịrị m nʼihi na m bi na Meshek, nʼihi na m bikwa nʼetiti ụlọ ikwu ndị Keda!

6 Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

Ogologo oge ka m binyere ndị kpọrọ udo asị.

7 Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.

Abụ m onye udo; ma mgbe m kwuru okwu, okwu ha bụ okwu agha.