< Marko 2:4 >

4 In ko mu se niso mogli približati za voljo ljudstva, odkrijejo streho, kjer je bil, in ko so jo predrli, spusté oder, na kterem je mrtvoudni ležal.
and not being able to come near to Him because of the multitude, they uncovered the roof where He was, and having broken [it] up, they let down the pallet on which the paralytic was lying,
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

being able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δυνάμενοι
Transliteration:
dunamenoi
Context:
Next word

to bring to
Strongs:
Lexicon:
προσφέρω
Greek:
προσενέγκαι
Transliteration:
prosenegkai
Context:
Next word

to Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

on account of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

crowd
Strongs:
Lexicon:
ὄχλος
Greek:
ὄχλον
Transliteration:
ochlon
Context:
Next word

they removed
Strongs:
Lexicon:
ἀποστεγάζω
Greek:
ἀπεστέγασαν
Transliteration:
apestegasan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

roof
Strongs:
Lexicon:
στέγη
Greek:
στέγην
Transliteration:
stegēn
Context:
Next word

where
Strongs:
Greek:
ὅπου
Transliteration:
hopou
Context:
Next word

He was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having broken up [it]
Strongs:
Lexicon:
ἐξορύσσω
Greek:
ἐξορύξαντες
Transliteration:
exoruxantes
Context:
Next word

they let down
Strongs:
Lexicon:
χαλάω
Greek:
χαλῶσιν
Transliteration:
chalōsin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

pallet
Strongs:
Lexicon:
κράββατος
Greek:
κράβαττον
Transliteration:
krabatton
Context:
Next word

where
Strongs:
Greek:
ὅπου
Transliteration:
hopou
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

paralytic
Strongs:
Lexicon:
παραλυτικός
Greek:
παραλυτικὸς
Transliteration:
paralutikos
Context:
Next word

was lying.
Strongs:
Lexicon:
κατάκειμαι
Greek:
κατέκειτο.
Transliteration:
katekeito
Context:
Next word

< Marko 2:4 >