Psalmi 82

1 Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

UNkulunkulu uyema enhlanganweni yabahluleli, uyahlulela phakathi kwabonkulunkulu.

2 »Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? (Sela)

3 Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

Yahlulelani umyanga lentandane, lilungisele ohluphekayo loswelayo.

4 Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

Khululani umyanga loswelayo, libophule esandleni sababi.

5 Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

Kabazi kabaqedisisi, baya le lale emnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.

6 Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

Mina ngathi: Lingonkulunkulu, lonke lingamadodana oPhezukonke.

7 Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.

8 Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.

Vuka, Nkulunkulu! wahlulele umhlaba; ngoba wena izizwe zonke ziyilifa lakho.