Psalmi 48
1 Velik je Gospod in silno bodi hvaljen v mestu našega Boga, na gori njegove svetosti.
Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
2 Lepa zaradi lege, radost celotne zemlje, je gora Sion na straneh severa, mesto vélikega Kralja.
Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
3 Bog je v njenih palačah razpoznan za zatočišče.
Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
4 Kajti, glej, kralji so bili zbrani, skupaj so šli mimo.
Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
5 Videli so to in tako so se čudili; bili so vznemirjeni in odhiteli.
Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
6 Tam sta jih prevzela strah in bolečina kakor žensko v porodnih mukah.
Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
7 Z vzhodnikom lomiš ladje iz Taršíša.
Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
8 Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad bojevniki, v mestu svojega Boga. Bog ga bo utrdil na veke. (Sela)
Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
9 Premišljevali smo o tvoji ljubeči skrbnosti, oh Bog, v sredi tvojega templja.
Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
10 Glede na tvoje ime, oh Bog, taka je tvoja hvala do koncev zemlje. Tvoja desnica je polna pravičnosti.
Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
11 Naj se gora Sion veseli, naj bodo Judove hčere radostne zaradi tvojih sodb.
Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
12 Hodite okoli Siona in ga obhodite, štejte njegove stolpe.
Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
13 Dobro označite njegove branike, opazujte njegove palače, da boste to lahko pripovedovali naslednjemu rodu.
Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
14 Kajti ta Bog je naš Bog na veke vekov. On bo naš vodnik celó do smrti.
Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
